Шпаргалка по ZedGraph    http://jenyay.net/Programming/ZedGraph

ПОдключить ZedGraph r VisualStudio нужно в проекте, там где дерево подключаемых файлов , найти вкладку Ссылки и щелкнуть по ней ПКМ. Выбрать обзор, а там ZedGraph.dll